Hopefully unposted before..........
# Sign on a railway station at Patna:
Aana free, jaana free,
pakde gaye to khana free.
# seen on a famous beauty parlor in Bombay:
Don't whistle at the girl going out from here.
She may be your grandmother!
# seen on a bulletin board...