HE HAS almost been cropped from the photograph, and his name is a blank in the key. An interpreter’s lot, perhaps. But there on the extreme left, legs crossed, with his long, intent nose and his immature moustache (he is 22, young for such work), sits Richard Sonnenfeldt. His fingers are hooked...