Corruption or bastardisation is a way of referring to certain changes in a language and their prescriptive evaluation. The most common way that a word can be said to be corrupted is the change of its spelling through errors and gradual changes in comprehension, transcription, and hearing. This is especially common with words borrowed from another language. For example Guangzhou was formerly known as "Canton" in English, which is a transliteration of Guangdong following the rules of French sound structures. The terms "corruption" and "bastardisation" are rooted in prescriptivist theories of language.
Language corruption may refer to two similar things:
Change of words, as described above.
Difference from the so-called "purity" of standard language. For example, the split infinitive has long been disputed as either a corruption or norm of the English language.
Text bastardisation is:
Unauthorized alteration and publication of a text inconsistent with the original purpose or the author's intention.
Language corruption may refer to two similar things:
Change of words, as described above.
Difference from the so-called "purity" of standard language. For example, the split infinitive has long been disputed as either a corruption or norm of the English language.
Text bastardisation is:
Unauthorized alteration and publication of a text inconsistent with the original purpose or the author's intention.