After nearly going broke, the textbook-rental site is remaking itself into a hub for academic life More...